Nota informativa directiva (UE) 2019/904

El Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, ha publicado una nota informativa sobre la entrada en vigor de la directiva (UE) 2019/904 del Parlamento Europeo y del consejo, de 5 de junio de 2019, relativa a la reducción del impacto de determinados productos de plástico en el Medio Ambiente.

El Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, ha publicat una nota informativa sobre l’entrada en vigor de la directiva (UE) 2019/904 de el Parlament Europeu i de l’consell, de 5 de juny de 2019, relativa a la reducció de l’impacte de determinats productes de plàstic al Medi Ambient.

En este enlace podéis encontrar toda la información, que pasamos a resumiros aquí, en lo que entendemos son los puntos más importantes. / En aquest enllaç podeu trobar tota la informació, que passem a resumir-vos aquí, en el que entenem són els punts més importants.

Las restricciones a la entrada en el mercado y las obligaciones de marcado entrarán en vigor a partir del 3 de julio de 2021. / Les restriccions a l’entrada en el mercat i les obligacions de marcat entraran en vigor a partir del el 3 de juliol de 2021.

Igualmente, el artículo 7 de la directiva (UE) 2019/904 establece que los Estados miembros velarán por que cada uno de los productos de plástico de un solo uso enumerados en el anexo ll de este documento introducido en el mercado lleve, en su envase o en el propio producto, una marca bien visible, claramente legible e indeleble que informe a los consumidores sobre los siguientes aspectos:

1 . Las opciones adecuadas de gestión de los residuos del producto o los medios de eliminación de los residuos que deben evitarse para ese producto, en consonancia con la jerarquía de residuos; y

2. La presencia de plásticos en el producto y el consiguiente impacto medioambiental negativo de los vertidos de basura dispersa o de los medios inadecuados de eliminación de residuos del producto en el medio ambiente.

Igualment, l’article 7 de la directiva (UE) 2019/904 estableix que els Estats membres han de vetllar perquè cada un dels productes de plàstic d’un sol ús enumerats a l’annex II d’aquest document introduït en el mercat porti, si envàs o en el propi producte, una marca ben visible, clarament llegible i indeleble que informi als consumidors sobre els següents aspectes:

1. Les opcions adequades de gestió dels residus del producte o els mitjans d’eliminació dels residus que cal evitar per a aquest producte, d’acord amb la jerarquia de residus; i
2. La presència de plàstics en el producte i el consegüent impacte mediambiental negatiu dels abocaments d’escombraries dispersa o dels mitjans inadequats d’eliminació de residus del producte en el medi ambient.

En consecuencia, desde el 3 de julio de 2021, no se podrá introducir en el mercado español ningún producto de plástico de un solo uso incluido en el anexo I de esta nota ni ningún producto de plástico fabricado con plástico oxodegradable./ En conseqüència, des del 3 de juliol de 2021, no es podrà introduir en el mercat espanyol cap producte de plàstic d’un sol ús inclòs a l’annex I d’aquesta nota ni cap producte de plàstic fabricat amb plàstic oxodegradable.

Igualmente, desde el 3 de julio de 2021 los productos de plástico listados en el anexo ll de esta nota que se introduzcan en el mercado español deberán ir marcados de conformidad con el Reglamento de ejecución (UE) 2020/2151. / Igualment, des del 3 de juliol de 2021 els productes de plàstic llistats en l’annex II d’aquesta nota que s’introdueixin al mercat espanyol han d’anar marcats de conformitat amb el Reglament d’execució (UE) 2020/2151.

Introducción en el mercado / Introducció al mercat

Como documento de apoyo interpretativo puede utilizarse la «Guía azul» sobre la aplicación de la normativa europea relativa a los productos (2016/C 272/01) publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea con fecha 26 de julio de 2016. / Com a document de suport interpretatiu pot utilitzar-se la «Guia blau» sobre l’aplicació de la normativa europea relativa als productes (2016 / C 272/01) publicada al Diari Oficial de la Unió Europea amb data 26 de juliol de 2016.

Productos en stock. La «Guía azul» establece que no se ha producido una introducción en el mercado: «cuando el producto todavía no ha sido comercializado, es decir, no se ha suministrado para su distribución, consumo o uso, a pesar de que el fabricante (o el representante autorizado establecido en la Unión) o el importador lo tengan en existencias, a menos que la legislación de armonización de la Unión aplicable disponga lo contrario». / Productes en estoc. La «Guia blau» estableix que no s’ha produït una introducció al mercat: «quan el producte encara no ha estat comercialitzat, és a dir, no s’ha subministrat per la seva distribució, consum o ús, tot i que el fabricant (o el representant autoritzat establert a la Unió) o l’importador el tinguin en existències, llevat que la legislació d’harmonització de la Unió aplicable disposi el contrari «.

Por este motivo, aquellos productos sujetos a la prohibición del artículo 5 de la DSUP o los productos enumerados en la parte D del anexo de la DSUP que no dispongan del marcado establecido en el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2151, no podrán ser vendidos (es decir, introducidos en el mercado) por el fabricante o el importador después del 3 de julio de 2021. Sin embargo, sí se podrán continuar distribuyendo en un Estado Miembro aquellos productos que ya se hayan comercializado por primera vez en ese Estado Miembro (y no en otro), esto es, aquellas unidades de producto que se encuentren en el canal de distribución antes del 3 de julio de 2021. / Per aquest motiu, aquells productes subjectes a la prohibició de l’article 5 de la DSUP o els productes enumerats a la part D de l’annex de la DSUP que no disposin de l’marcat establert en el Reglament d’Execució (UE) 2020/2151, no podran ser venuts (és a dir, introduïts en el mercat) pel fabricant o l’importador després de el 3 de juliol de 2021. No obstant això, sí que es podran continuar distribuint en un Estat membre aquells productes que ja s’hagin comercialitzat per primera vegada en aquest Estat Membre (i no en un altre), és a dir, aquelles unitats de producte que es trobin en el canal de distribució abans de el 3 de juliol de 2021.

En consecuencia, los productos en stock de los distribuidores (mayoristas o minoristas) ya se habrían comercializado por primera vez antes del 3 de julio de 2021, y por tanto se podrían continuar distribuyendo en España después de esa fecha, pero no podrían distribuirlo a otro Estado miembro. Sin embargo, el stock en poder de fabricantes e importadores no podrá distribuirse a partir del 3 de julio de 2021, por considerarse que esa acción constituiría la primera puesta en el mercado del producto en cuestión. / En conseqüència, els productes en estoc dels distribuïdors (majoristes o minoristes) ja s’haurien comercialitzat per primera vegada abans de el 3 de juliol de 2021, i per tant es podrien continuar distribuint a Espanya després d’aquesta data, però no podrien distribuir-lo a un altre estat membre. No obstant això, l’estoc en poder de fabricants i importadors no podrà distribuir a partir de el 3 de juliol de 2021, per considerar-se que aquesta acció constituiria la primera posada en el mercat del producte en qüestió.

Circular Anexo I. Artículos de plástico de un solo uso sometidos a restricción desde 3/07/2021 / Circular Annex I. Articles de plàstic d’un sol ús sotmesos a restricció des 2021.07.03

1. Bastoncillos de algodón, excepto si entran en el ámbito de aplicación de la Directiva 90/385/CEE del Consejo (1) o de la Directiva 93/42/CEE del Consejo.
2. Cubiertos (tenedores, cuchillos, cucharas, palillos).
3. Platos.
4. Pajitas, excepto si entran en el ámbito de aplicación de las Directivas 90/385/CEE 0 93/42/CEE.
5. Agitadores de bebidas.
6. Palitos destinados a sujetar e ir unidos a globos, con excepción de los globos para usos y aplicaciones industriales y profesionales que no se distribuyen a los consumidores, incluidos los mecanismos de esos palitos.
7. Recipientes para alimentos, hechos de poliestireno expandido, tales como cajas, con o sin tapa, utilizados con el fin de contener alimentos que:
   1. Están destinados al consumo inmediato, in situ o para llevar;
   2. Normalmente se consumen en el propio recipiente, y
   3. Están listos para el consumo sin ninguna otra preparación posterior, como cocinar, hervir o calentar,

incluidos los recipientes para alimentos utilizados para comida rápida u otros alimentos listos para su consumo inmediato, excepto los recipientes para bebidas, los platos y los envases y envoltorios que contienen alimentos.

1. Los recipientes para bebidas hechos de poliestireno expandido, incluidos sus tapas y tapones.
2. Los vasos para bebidas hechos de poliestireno expandido, incluidos sus tapas y tapones.

Circular Annex I. Articles de plàstic d’un sol ús sotmesos a restricció des 2021.07.03

1. Bastonets de cotó, excepte si entren en l’àmbit d’aplicació de la Directiva 90/385 / CEE de Consell (1) o de la Directiva 93/42 / CEE de Consell.
2. Coberts (forquilles, ganivets, culleres, escuradents).
3. Plats.
4. Palletes, excepte si entren en l’àmbit d’aplicació de les directives 90/385 / CEE 0 93/42 / CEE.
5. Agitadors de begudes.
6. Bastonets destinats a subjectar i anar units a globus, amb excepció dels globus per a usos i aplicacions industrials i professionals que no es distribueixen als consumidors, inclosos els mecanismes d’aquests palets.
7. Recipients per a aliments, fets de poliestirè expandit, com ara caixes, amb o sense tapa, utilitzats amb la finalitat de contenir aliments que:
A. Estan destinats a l’consum immediat, in situ o per emportar;
normalment es consumeixen en el propi recipient, i
B. Estan preparats per al consum sense cap altra preparació posterior, com cuinar, bullir o escalfar,
C. inclosos els recipients per a aliments utilitzats per menjar ràpid o altres aliments llestos per al consum immediat, excepte els recipients per a begudes, els plats i els envasos i embolcalls que contenen aliments.

Els recipients per a begudes fets de poliestirè expandit, inclosos els seus tapes i taps.
Els gots per a begudes fets de poliestirè expandit, inclosos els seus tapes i taps.

Anexo II. Artículos de Plástico de un solo uso obligados al marcado desde el 3/07/2021/ Annex II. Articles de Plàstic d’un sol ús obligats a l’marcat des del 2021.07.03

1. Compresas, tampones higiénicos y aplicadores de tampones.
2. Toallitas húmedas, es decir, toallitas prehumedecidas para higiene personal y para usos domésticos.
3. Productos del tabaco con filtros y filtros comercializados para utilizarse en combinación con productos del tabaco.
4. Vasos para bebidas.

1. Compreses, tampons higiènics i aplicadors de tampons.
2. Tovalloletes humides, és a dir, tovalloletes prehumedecidas per a higiene personal i per a usos domèstics.
3. Productes de l’tabac amb filtres i filtres comercialitzats per utilitzar-se en combinació amb productes de l’tabac.
4. Gots per a begudes.